Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

üzerine tüy dikmek

  • 1 üzerine tüy dikmek

    Türkçe-rusça sözlük > üzerine tüy dikmek

  • 2 tüy dikmek

    = üzerine tüy dikmek вконе́ц испо́ртить и без того́ плохо́е де́ло и т. п.

    Türkçe-rusça sözlük > tüy dikmek

  • 3 tüy

    пух (м)
    * * *
    пух, пушо́к; пе́рья ( для украшения); шерсть (кошки, собаки, верблюда)

    tüy atmak — линя́ть ( о животных)

    ••
    - tüy dikmek
    - üzerine tüy dikmek
    - tüyüne dokunmamak
    - tüy düzmek
    - tüy gibi
    - tüyleri ürperdi

    Türkçe-rusça sözlük > tüy

  • 4 tüy

    "1. feather; quill; piece of down. 2. (a) hair (forming part of the coat of a furry, hairy, or long-haired animal). 3. fuzz, down (fine hair on the face or body). 4. fuzz, down (on a plant part or fruit). - atmak (for a bird) to molt; (for a quadruped) to shed. -ü bozuk 1. downcast. 2. blond; blonde. 3. (someone) whose intentions are not good. -leri diken diken olmak to get goose bumps, get goose pimples, get gooseflesh; (for one´s hair) to stand on end. (üzerine) - dikmek to make a bad situation worse. - dökmek (for a bird) to molt; (for a quadruped) to shed. -lerini düzmek 1. (for a bird) to preen. 2. (for a quadruped) to smooth its hair, coat, or fur. 3. to start to dress well, take on a smart appearance. - ekseni shaft of a feather. - gibi 1. featherlike. 2. as light as a feather, featherlight. -lerini kabartmak (for a bird) to ruffle its feathers; (for a quadruped) to bristle, raise its bristles or hackles. - kalem quill pen, quill. - sapı quill of a feather. -ü tüsü yok. He´s still wet behind the ears (said to disparage someone´s youth). -leri ürpermek to get goose bumps, get goose pimples, get gooseflesh; (for one´s hair) to stand on end. -ler ürpertici spine-chilling; blood-curdling."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tüy

  • 5 Krone

    Krone <-n> ['kro:nə] f
    1) (Königs\Krone) taç; (Zahn\Krone) kuron; ( Währung) kron;
    sich die \Krone aufsetzen taç giymek;
    einen in der \Krone haben ( fam) kafayı bulmuş olmak
    2) bot taç
    3) (Baum\Krone) tepe
    4) ( fig);
    einer Sache die \Krone aufsetzen bir şeyin üzerine tüy dikmek
    5) ( Herrscherhaus) krallık, imparatorluk
    6) (von Taschen-/Armbanduhren) kurgu

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Krone

См. также в других словарях:

  • tüy dikmek — tkz. (üzerine) kötü bir durum almış bir işi büsbütün kötü bir duruma sokmak Otelin kapıcısı yalan söylemekte tüy dikiyordu. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»